1. I hate cycling, and you know I do.

자전거 싫어하는 내가 이러고 있잖아

2. Do you know " broker posing "?

" 브로커 포즈 " 라는 말 아세요?

3. Do you know?— You would sink, and you might drown.

어떻게 되는지 아나요?—가라앉아서 빠져 버리지요.

4. As I know what to do, I can work to bring my actions—my “traditions”—into line with what I know.

무엇을 행할지를 알 때, 저는 자신이 알고 있는 대로 행동하면서 “전통”을 세울 수 있습니다.

5. " Someone I know has thyroid cancer, " " what should they do? "

이렇게 물어보는 사람이 굉장히 많습니다 이건 비단 우리나라 일 만이 아니라

6. How do you not know what an impact wrench is?

전기렌치가 뭔지 어떻게 모를수 있냐?

7. Do you know how much a loaf of bread actually costs?

빵 한 덩어리를 만드는데 돈이 얼마나 드는지 알고 있습니까?

8. I don't know if you know this, but bacteria can actually exchange DNA.

여러분들이 아시는지 모르겠지만, 세균들은 DNA를 교환 할 수 있습니다.

9. Do you know why the ship is pulled backward into the berth?

왜 배를 뒤 방향으로 정박시키는지 그 이유를 아는가?

10. So I had, you know, a hero at a distance.

그래서 저는 영웅과 약간의 거리가 있었죠.

11. Did you know that insulation can help you to do just that by reducing home heating costs?

당신은 가정 난방비를 줄임으로써 생활비를 줄이는 데 절연이 도움이 될 수 있다는 것을 알고 있는가?

12. Mer, why do you care what I think?

메러디스, 왜그렇게 내말에 신경써?

13. QUESTION OF THE WEEK—How do I know if my business is making a profit?

금주의 질문—사업이 수익을 내고 있는지를 어떻게 아는가?

14. “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

“간음하는 여자들이여, 세상과 벗하는 것이 하느님과 적이 되는 것임을 알지 못합니까?

15. Pardon me, I do not believe that you and I are acquainted.

실례지만, 당신과는 초면인 것 같은데요

16. If I look at your license plate number, I don't really know who you are.

만약에 제가 여러분의 자동차 번호를 보더라도 저는 여러분이 어떤 사람인지 전혀 모르겠죠.

17. 4 Adulteresses,* do you not know that friendship with the world is enmity with God?

4 간음하는 여자들이여,* 세상과 벗하는 것이 하느님과 적이 되는 것임을 알지 못합니까?

18. You answer me, and I will also tell you by what authority I do these things.”

여러분이 나에게 대답하면 나도 무슨 권위로 이 일들을 하는지 여러분에게 말하겠습니다.”

19. Do you think I really loved home pickle-making?

내가 진짜로 피클 만들기를 좋아하는 것 같아?

20. But you will need to know eighth-grade algebra, and we're going to do serious experiments.

하지만 8학년 수준의 대수학은 알아야 할 것이구, 우리는 진지한 실험들을 할 거야.

21. You know, I had a real rough time in school with ADD, and I have a PhD.

저는 학교에 다닐 때 ADD(주의결핍증후군)로 꽤나 어려움을 겪었습니다만 박사학위를 받았습니다.

22. I don't know about you, but I feel limited inside this 2D world of monitors and pixels.

저는 여러분들에 대해서 모릅니다. 하지만 모니터와 픽셀의 2차원 세계로 제한됨을 느낄 수 있습니다.

23. I want you to know that not all News people are as biased.”

모든 방송인이 편파적인 것은 아님을 알아 주시기 바랍니다.”

24. He wrote: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

야고보는 이렇게 썼습니다. “간음하는 여자들이여, 세상과 벗하는 것이 하느님과 적이 되는 것임을 알지 못합니까?

25. If you do not know the rules or cannot play it well, it will probably be boring.

규칙을 잘 모르거나 그 게임을 잘하지 못한다면, 쉽게 지루해질 것입니다.

26. I know it's tough to try and live up to the potential you know you have inside when there is always something to undercut you; or someone who's ready to underestimate you.

목표를 이루기 위해 노력하기 것이 얼마나 힘들지 압니다; 또는 여러분을 과소평가하는 사람이 있을 때 말입니다.

27. And if I know the scale of the orbit I know the radius.

결국 별이 공전하는 속도를 안다면 질량을 알 수 있으며 궤도의 크기를 안다면 궤도의 반경도 알 수 있습니다.

28. For the record, I absolutely do not want you to go.

난 그곳에 접근하는 방법이 있었지 참고로 난 단연코 네가 그곳으로 나가지 않았으면 해

29. I don't know, Derrick.

모든 걸 거부했지

30. Instead of building well-behaved appliances -- things that you know what they'll do in advance -- you begin to build more open tools.

사용방법이 이미 정해져 있는 틀에 박힌 제품을 만들기보다는, 보다 개방적인 도구를 만드는 것입니다.

31. You know Gasoline?

가솔린을 알아요?

32. Then I added, ‘You know, President Smith, we don’t get anything from the Council.’

스미스 회장님이 아시다시피 저희는 그 위원회에서 아무것도 얻지 못하고 있습니다.’

33. I know you think it was tough in Chicago, but this is the Fringe.

시카고가 많이 어려웠다는건 알지만 여긴 프린지야

34. How many people do you know who actually have the kind of work that brings them genuine satisfaction?

당신은 진정한 만족을 가져다 주는 일을 실제로 하고 있는 사람을 얼마나 알고 있는가?

35. You know, those types of elements? oh, these are tags, so should I tag these?

게시되었습니다. 이런 요소의 타입을 압니까? 오, 이런 태그들, 그래서 이 태그를 해야 하나요?

36. To do this, use an Advanced Search filter called "usage rights" that lets you know when you can use, share, or modify something you find online.

온라인에서 찾은 자료를 사용, 공유, 수정할 수 있는지 확인하려면 '사용 권한'이라는 고급검색 필터를 사용하세요.

37. How long shall I call to you for aid from violence, and you do not save?

언제까지 제가 폭력으로부터 구해 달라고 당신에게 청해야 하며, 당신은 구원해 주지 않으시렵니까?

38. I know, it's very monotonous.

나도 안다, 이건 매우 단조롭다

39. Resisting Others You Know

아는 사람들을 저항하는 일

40. If you do not accede to my wishes, I will divorce you and you can raise the child yourself!”

만일 내 말대로 하지 않는다면, 당신과 이혼할테니 당신 스스로 아기를 기르든지 마음대로 하시오!”

41. Jesus’ half brother James stated: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

예수의 이부동생인 야고보는 다음과 같이 말했습니다. “간음하는 여자들이여, 세상과 벗하는 것이 하느님과 적이 되는 것임을 알지 못합니까?

42. I mean, Microsoft Word was last just a word processor in, you know, the Eisenhower administration.

그 프로그램을 망친다는거죠. MS Word는 옛적엔 그저 Word Processor 였어요. 아이젠하워가 통치할때려나요? ( 미국의 장군· 제34대 대통령( 1953- 61 ))

43. On my way to the next “tee” what do you think I did?

당신은 내가 다음 “티”로 가는 길에 어떻게 하였다고 생각하는가?

44. Do you know what our official view is on advanced education, autopsies, killing in self-defense, or public welfare assistance?

고등 교육, 시체 해부, 방어 행위로서의 살인, 또는 공공 복지 원조에 관한 조직의 공식 견해가 무엇인지 알고 있는가?

45. I know that's an absurd notion.

어림도 없는 얘기죠. 아마 불가능할 것입니다.

46. We do not need to know the date in advance.

우리는 그 날을 미리 알 필요가 없습니다.

47. I know you have one too, a tangle of old chargers, the sad remains of electronics past.

당신도 이런 건 알아 가지고 있겠지요 물건 구입 충전기 90 충전기 전기는 과거로 남아있는 나날

48. She says, “If I don’t know you or haven’t met you face-to-face, then I’m not adding you simply because we have mutual friends.”

그는 “그저 같은 친구가 있다는 이유만으로 잘 모르거나 직접 만나 본 적이 없는 사람을 목록에 추가하진 않지요”라고 말합니다.

49. Do you know how Jesus’ family and friends addressed him in day-to-day conversation while he was growing up in Nazareth?

당신은 예수의 가족과 친구들이 그분이 ‘나사렛’에서 성장하는 동안, 일상 대화에서 그분을 어떻게 불렀는지 아십니까?

50. The more polite ones said, "Well, you know, Indians make good software programmers and accountants, but they can't do the creative stuff."

좀 더 정중한 사람들은 "인도인들은 좋은 프로그래머와 회계사를 배출하지만 창의적인 일을 하지는 못하죠"라고 말 했습니다.

51. The pope failed to heed James’ warning: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

교황은 야고보의 이러한 경고에 유의하지 않았습니다. “간음하는 여자들이여, 세상과 벗하는 것이 하느님과 적이 되는 것임을 알지 못합니까?

52. You know how much of that is left after I pay my rent and all my fucking bills?

월세랑 공금 내면 얼마나 남을 것 같아?

53. You guys know the drill, right?

여러분은 이것이 어떤지 아시죠? 쉬운 일은 아닙니다.

54. Mer, will you let me know...

멜, 나 안 까먹게 알려줄래?

55. That's when you know you're screwed.

일이 잘못됐을 경우 청문회에서 희생양이 필요할 테니까

56. You know, that in French academies,

이것 봐요, 여러분이 아직도 물리학자가 되어야 할지에 대해서 고민하고 있다면,

57. I suspect most of you -- I hope that's true for the rest of you -- actually do pretty well with addition and subtraction in the real world.

저는 여러분 대부분이, 나머지 분들에게도 그것이 사실이기를 바랍니다만, 실제로는 현실 세계에서 덧셈,뺄셈을 꽤 잘하실 거라고 생각합니다.

58. I found a small makerspace, where I learned everything I know about 3D printing.

저는 작은 작업 공간을 찾았고 3D 프린팅에 관해 모든 것을 배웠죠.

59. You know what happens when you break the rules, Mer?

네가 규칙을 어기면 무슨 일이 일어나는지 알아 메러디스?

60. Do you want to do an aortic aneurysm?

대동맥류 수술을 하고싶니?

61. The do-as-I-say-not-as-I-do philosophy usually doesn’t work with children.

내가 말하는 대로 하되 내가 행하는 대로는 하지 말라는 식의 인생 철학은 보통 자녀들에게 별 효력이 없다.

62. So what do you do now that you have this cool piano keyboard?

이제 이런 멋진 피아노 키보드가 있으니 그걸로 뭘하시겠습니까?

63. You know it's gonna be Mer, right?

메러디스가 될 거라는 건 너도 알지?

64. I was in shock, I was pale, and I did not know what to say.

저는 놀라서 창백해졌고, 아무 말도 할 수 없었습니다.

65. How do I control costs?

나는 어떻게 비용을 통제하는가?

66. United..... you know that's wrong, absolutely wrong.

미국의 역사를 위해 우리는 투표의 권리를 포함하여

67. Do you acceptor not?

할텐가, 말텐가?

68. + 49 But this crowd who do not know the Law are accursed people.”

+ 49 율법을 모르는 저 무리는 저주받은 자들이오.”

69. You know, you seem to have your finger on the pulse.

보아하니 지금 손가락이 노는 것 같은데 말이에요

70. Frost wanted to see what the kid can do and now we know.

프로스트는 그 꼬마가 뭘 할수있는지 보길 원했어, 그리고 이젠 우린 꼬마가 뭘할수있는지 알지.

71. So, if you know that, you can calculate a d count.

그래서 만약 여러분이 아연을 가지는지 알고 싶다면, D- count를 통해 가능합니다.

72. And you know, our modern ways of doing things have their advantages, but I believe we should understand the costs.

그리고 아시다시피, 우리의 현대식의 방법에는 그것 고유의 장점을 가지고 있습니다. 그러나 저는 우리가 그 대가를 이해해야 한다고 믿고 있습니다.

73. I can share with you a simple example from my own life of what parents can do.

부모가 무엇을 할 수 있는지에 대해 제 삶에서 간단한 예를 들어 말씀드리겠습니다.

74. I know that I have an accent, but people understand me just fine.

그래도 다른 사람들은 잘만 알아듣는다구요!

75. My dear sisters, you marvelous women who have chosen the better part, I stand in great admiration for all that you do.

사랑하는 자매 여러분, 여러분은 더 나은 편을 선택한 훌륭한 여성들입니다. 여러분이 하는 일에 대해 찬사를 보냅니다.

76. Nor do I noticeably expand and contract, as do your lungs.

나는 폐와 같이 눈에 띄게 늘어나거나 수축되지 않는다.

77. I know all about sterile technique, and so forth.

무균 기법이라든가 그 외의 여러 가지 처치법을 다 알고 있으니까요.

78. I know exactly what Hydra is capable of doing.

난 하이드라가 뭘 할 수 있는지 정확히 알고 있다

79. You know perfectly well why Abe left us.

군대에 가려고 그러곤 여잘 만나서 결혼했고

80. You know that children sleep better in noise.

아이들은 시끄러울 때 잘 잡니다.